Malcolm Lowry – PS https://backup.prasinosynnefo.gr backup Fri, 30 May 2025 10:34:59 +0000 el hourly 1 https://backup.prasinosynnefo.gr/wp-content/uploads/2020/09/favicon-100x100.png Malcolm Lowry – PS https://backup.prasinosynnefo.gr 32 32 Πέτρα της Κόλασης https://backup.prasinosynnefo.gr/shop/books/adults-books/metafrasmeni-logotechnia-books/petra-tis-kolasis/ Fri, 30 May 2025 10:34:59 +0000 https://prasinosynnefo.gr/?post_type=product&p=29527 O Μπιλ Πλανταγενέτης, Βρετανός πιανίστας της τζαζ, αλκοολικός, φανατικός αναγνώστης του Χέρμαν Μέλβιλ, παθιασμένος με τα καράβια, φτάνει στη Νέα Υόρκη και ανακαλύπτει ότι όλη του η ζωή είναι ένα ναυάγιο – έχει χάσει την μπάντα του, έχει χάσει τη σύντροφό του. Μετά το προσκύνημά του στις ταβέρνες του λιμανιού καταλήγει στο ψυχιατρείο ή μάλλον στην Κόλαση, όπου θα περάσει τον καιρό του και θα μοιραστεί την τύχη του με ναυτικούς, μέθυσους, φτωχούς. Κοιτάζοντας τα καράβια που αρμενίζουν στο Ιστ Ρίβερ, ο Μπιλ καταλαβαίνει ότι ο ψυχίατρος που τον έχει αναλάβει δεν θα καταφέρει να γιατρέψει ποτέ την άρρωστη ψυχή του.

Σε αυτή τη συναρπαστική νουβέλα ο Malcolm Lowry αντλεί από την προσωπική του εμπειρία και μιλά με σφοδρότητα για τις ψευδαισθήσεις της τρέλας και για την πραγματική σημασία της λογικής. Ένα συγκινητικό έργο τέχνης όπου περιέχονται όλες οι κεντρικές ιδέες που τον ανέδειξαν σε έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ού αιώνα.

Πρόκειται για το πιο ζοφερό έργο του Λόουρι, πιο αποπνικτικό και αδιέξοδο ακόμα και από το Κάτω από το ηφαίστειο, και ταυτόχρονα για μια πολυφωνική λογοτεχνική παρτιτούρα με την αριστοτεχνικά δοσμένη τραχύτητα μιας διαδοχής από διάφωνες συγχορδίες. Ο συγγραφέας, αντλώντας υλικό από την εμπειρία της σύντομης νοσηλείας του στο νοσοκομείο Bellevue της Νέας Υόρκης τον Μάιο του 1936, ξετυλίγει μια ιστορία εγκλεισμού, ψυχικής ασφυξίας και πνευματικής αδυναμίας χωρίς δυνατότητα διαφυγής.
από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Μια πλούσια ποιητική αφήγηση του Lowry για την καθαρτήρια περίοδο που πέρασε στην ψυχιατρική πτέρυγα του νοσοκομείου Bellevue της Νέας Υόρκης.
London Review of Books

Με αφορμή την περιγραφή του για το ψυχιατρείο Bellevue της Νέας Υόρκης στην Πέτρα της Κόλασης και τα όψιμα διηγήματα, ο Lowry έχει χαρακτηριστεί δικαίως ιδιοφυΐα.
Independent

]]> Κάτω από το ηφαίστειο https://backup.prasinosynnefo.gr/shop/books/adults-books/metafrasmeni-logotechnia-books/kato-apo-to-ifaisteio/ Sun, 10 Nov 2024 17:13:53 +0000 https://prasinosynnefo.gr/?post_type=product&p=25339 Ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, που καθιέρωσε τον Malcoln Lowry ως έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του μοντερνισμού σε νέα μετάφραση της Κατερίνας Σχινά.

]]> Ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας σε νέα μετάφραση.

Κουαουναγουάκ, Μεξικό, Ημέρα των Νεκρών. O Τζέφρι Φέρμιν, πρώην πρόξενος, πρώην σύζυγος, αλκοολικός και πλέον κατεστραμμένος, περνά την τελευταία του μέρα βυθιζόμενος ολοένα και περισσότερο στο μεσκάλ.
Καθώς η μέρα αργοκυλά, καθίσταται προφανές ότι πρέπει να πεθάνει – είναι η μόνη διαφυγή από έναν κόσμο που δεν τον καταλαβαίνει.
Η ιστορία του, η εικόνα της επώδυνης ανόδου προς τον Γολγοθά, αποτέλεσε προφητικό βιβλίο για μια ολόκληρη γενιά.

Με βάση το υλικό μου ήθελα να δημιουργήσω ένα τζαμάρισμα, ένα ποίημα, ένα τραγούδι, μια τραγωδία, μια κωμωδία, μια φάρσα. Είναι επιφανειακό, βαθύ, διασκεδαστικό, βαρετό, ανάλογα με το γούστο του καθενός. Είναι μια προφητεία, μια πολιτική προειδοποίηση, ένα κρυπτογράφημα, μια τρελή ταινία, ένας παραλογισμός, μια γραφή στον τοίχο. Μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος μηχανής – κι αυτή η μηχανή λειτουργεί, σας διαβεβαιώνω, γιατί το ανακάλυψα με μεγάλο προσωπικό κόστος. Και, σε περίπτωση που θεωρήσετε ότι έχω δημιουργήσει οτιδήποτε άλλο εκτός από μυθιστόρημα, θα σας απαντήσω ότι, σε τελευταία ανάλυση, είναι το πραγματικό μυθιστόρημα που είχα την πρόθεση να γράψω, και μάλιστα ένα αναθεματισμένα σοβαρό μυθιστόρημα.
Malcolm Lowry

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Θα συναντήσετε το Κάτω από το ηφαίστειο του Malcolm Lowry σε πολλές λίστες με τα καλύτερα βιβλία όλων των εποχών. Θεωρείται πλέον δικαίως κλασικό.
The Guardian

Ένα από τα κορυφαία μυθιστορήματα του εικοστού αιώνα.
The New York Times

]]>